Il leone e l'unicorno

Attraverso lo specchio

Il leone e l'unicorno

di

Lewis Carroll

Disegni di George O. Muhlfield da The Adventures of Alice n° 2, 1946

- Che cosa... è... mai? - disse finalmente.

- Una bambina, - rispose subito Fortunello, mettendosi di fronte ad Alice per presentarla, e stendendo ambo le mani verso di lei in atteggiamento anglosassone. - L'abbiamo trovata oggi. È grande al vivo e più che naturale.

- Io avevo creduto sempre che fossero dei mostri favolosi, - disse l'Unicorno. - È viva?

- Può parlare, - disse Fortunello solennemente.
L'Unicorno guardò Alice come in sogno, e disse:
- Parla, bambina.

Alice non potè non schiudere le labbra a un sorriso, mentre cominciava:

- Non sapete, anch'io avevo sempre creduto che gli Unicorni fossero mostri favolosi. Non ne avevo visto ancora uno vivo.

- Bene, ora che ci siamo visti tutti e due, - disse l'Unicorno, - se tu crederai in me, io crederò in te. Accetti il patto?

- Sì, se vi piace.